Tian Tian Hainaese Chicken Rice

Tian Tian Hainanese Chicken Rice is a famous howker stall in China Town in Singapore. If you visit Singapore and want to taste something from a local cuisine, I recommend you try Hainanese Chicken Rice at a Hawker Center. Since there are so many places to have Hainanese Chicken Rice in Singapore, it might feel overwhelming to pick one. If you’d like to eat at a place someone famous has been, try Tian Tian Hainanese Chicken Rice when you can go visit China Town which you would like to do during your time in Singapore.

シンガポールに遊びに来て、もしシンガポールらしい食べ物を食べたいと思ったら、なんと言ってもホーカーで食べる海南（ハイナン）チキンライスではないかと思います。シンガポールには沢山チキンライスを食べられるホーカーがあるので、観光でちょっと来た場合どこで食べたら良いのか、選ぶのが難しいと感じるかもしれません。有名人が訪れた事がある場所に興味があったら、Tian Tian Hainanese Chicken Riceなんて良いかと思います。中華街に行った際寄ってみて下さい。

I’ve seen an episode on Anthony Bourdain’s No Reservations in Singapore and he featured the Tian Tian Hainanese Chicken Rice. When I got to the actual Hawker Center where the filming was done, I got quite exited.
アメリカのグルメ番組で、アンソニー・ボーデーンのNo Reservationsという番組があるのですが、Tian Tian Hainanese Chicken Riceが取り上げられました。撮影が実際に行われたホーカーに着いた時、とてもわくわくしました。

I don’t know if Anthony Bourdain made Tian Tian Hainanese stall super famous, but there is always a long line of people around the lunch time that goes around the stall waiting to order the famous Chicken Rice. It’s definitely worth checking out the Hainanese Chicken Rice.
アンソニー・ボーデーンがTian Tian Hainanese Chicken Riceを現在のように有名にしたのか分かりませんが、昼食時はいつも長蛇の列がお店の前にできています。食べてみる価値ありです。

Tian Tian Hainanese Chicken Rice
Maxwell Road Food Centre, Stall 10
Singapore
Home page: http://www.tiantianchickenrice.com/
Opening hours: 11am-8pm, closed on Mondays