Friday Finds ☆ Rockport Art Festival, Sushi Luck & Blue Bell Ice Cream

ROCKPORT ART FESTIVAL

Rockport Center for the Arts has held an annual art exhibition on July 4th weekend called Rockport Art Festival since 1969. We had a chance to go to the 42nd Rockport Art Festival at the Rockport Beach Park this past summer with my husband’s dad, his wife and her sister-in-law. It was all American summer experience and we had a great time at the festival viewing all the art pieces created by the artists in Texas. I saw a piece that I would’ve loved to take home, but I couldn’t imagine carrying it onto the airplane with my two girls with bunch of bags, my computer and camera. Needless to say, I gave it up. Someday. If you visit Texas during summer, try to drive out to Rockport, a little town on the Gulf of Mexico in Texas near Corpus Christi for the July 4th, spend a couple of days there and visit the Rockport Art Festival!
ロックポート美術センターは、1969年から毎年7月4日米国の独立記念日が近い週末に、ロックポートアートフェスティバルと呼ばれる美術品展示会を開催してきました。今年初めて第42回ロックポートアートフェスティバルへ夫の父親と奥さんと奥さんの義理の妹さんと行きました。アメリカの夏の体験という感じで、テキサスの選び抜かれた芸術家の作品を鑑賞するのはとても楽しかったですよ。買いたいと思う作品があったのですが、子供2人連れて、コンピューターにカメラに他の荷物がある中、持って帰る自信が無かったので、飽きられました。夏にテキサスに行く事があったら、コーパスクリスティーから車で30分程のテキサス州のメキシコ湾沿いの街、ロックポートに独立記念日の週末に行ってみて下さい。アメリカの夏という感じです。

SUSHI LUCK

Am I so Japanese? I was curious, so we went. The owner of Sushi Luck is a Japanese couple who lived in Houston for many years. They moved out to Rockport a couple of years ago to open up a restaurant, Sushi Luck. In a city with a population of 9,846 (2009), there are 5 Japanese people according to the owner. Rockport is a summer resort town with many beach homes. The busiest time of the year for service industry like restaurants is summer as you can imagine. They work hard. The fish comes fresh from Houston. The sushi was good and I enjoyed every bite of my chirashi sushi (mixed sashimi on rice). It reminded me of home. I visited their home page. It has a very cool tab on their page called More Japanese which is a section about Japanese cultural items.
人口9,846人（2009年)のテキサスのメキシコ湾沿いの小さな街ロックポートに、お寿司屋さん、寿司楽が数年前に立ちました。オーナーの方は日本人夫婦で、ヒューストンに長らくいらしたのですが、数年前にロックポートにレストランを開店しました。お魚はヒューストンから来るそうです。オーナーが日本人と分かり、とても興味がありました。私はちらし寿司を頼みました。美味しかったですよ〜。日本の味でした。ホームページがあり、More Japaneseというセクションには日本の文化品の説明が英語であります。日本の事に興味がある外国人に見せてあげると結構ためになるかもしれないです。

Sushi Luck
112 Palmetto Ave.,
Rockport, TX 78382
361-729-1960
http://www.sushiluck.com/sushiluck/top.html

BLUE BELL ICE CREAM

My husband and I like to give our girls an after-dinner treat sometimes. We took our girls to Blue Bell Ice Cream Shop in Rockport. The current owners are a Korean and Japanese couple. We found out that they became the new owners two years ago. The wife is a sweet Japanese lady and we always enjoy visiting the ice cream shop and see how they are doing. My husband and our first daughter’s favorite flavor is mint chocolate chip ice cream. My mom likes it, too. Our second daughter picked strawberry because it’s pink. She’s such a “Pinkalicious“.
夫と一緒に、夕食後に子供達にデザートのご褒美を時々上げることがあります。ロックポートで一度、ブルーベルアイスクリームへ連れて行って上げました。現在のオーナーは、韓国人と日本人のカップルで、２年前に来た時に彼らがオーナーになった事を知りました。奥さんはとても素敵な日本人女性で、毎回行く度にちょっとお話するのですが、それが夏の楽しみになっていました。私の夫と娘の大好きなアイスクリームの味はミントチョコチップです。私の母も実は好きだとか。次女が選んだのはイチゴ味。ピンクだから。アメリカにピンカリシャス（”Pinkalicious“）という本があり、ピンクが好きな女の子がピンクのお菓子を食べ過ぎてピンクになってしまうというお話で、自分の娘の話のようだと感じます．．．

Highway 35 N and Traylor Boulevard
Rockport, Texas

Camera: Canon EOS Rebel T3