I got my hair cut today. I went to a Japanese hair stylist in Woodbridge, Virginia while my friend looked after my kids. (Thanks, Sophie’s mom!) The last time I had my hair cut was almost a year ago in Tokyo when I went to visit my family. That’s how long I let my hair grow with no style. I didn’t like that, but I just didn’t put getting my hair cut a priority and let a year pass by. I feel like a new person. By the way, my hair will probably not look like this seen in those pictures after I wash my hair. I could style my hair the same way, but I don’t care enough to do anything. I guess I just have to get up a little earlier in the morning to style my hair. I should. We’ll see.
とってもエレガントでよく似合ってるよ♪ やはり、日本人の髪は日本人がよくわかるのかしら。きれいに伸ばしててうらやましい。なにか特別なコンディショナーとか使ってる？私は肩ぐらいになると、もうぱさぱさでそれ以上伸ばせないわ～。
ありがとう！スタイリストの腕にも寄るだろうけど、やっぱり日本人の方が日本で流行っている髪型を知っているし、アジア人の髪質も分かっていて、気に入った髪型にしてもらえるから、安心感があるの。髪にはパンテーンのトリートメントマスクを使っているよ。一週間に1、2回髪の毛に3分くらい付けてから洗い流すの。お薦め。私はカラーもパーマもしない事にしている。産後って髪の毛傷むよね．．．とほほ。
Your hair looks fab! It really suits you and will be a nice change for summer I am sure 🙂
Thanks!! I’m ready for summer!
It is very cute! advice: book your next appointment to the hairdresser NOW 🙂
The same thing happens to me all the time, until my husband declares its is officially too long and he can bear it anymore (I have short hair).
Do you tie up your hair sometimes?