Friday Finds ☆ Lucy’s Batik

If you live in Jakarta as an expat and when you visit families and friends back home, you probably want to buy souvenir from Indonesia for your family and friends or even for yourself. Lucy’s would be the place to look for knickknacks from Indonesia. I have gone to Lucy’s twice and both times I have seen many Japanese customers, so I believe that this shop is popular among Japanese women. In fact, it was my Japanese friend who introduced me to a fabulous store, Lucy’s, in Pondok Indah, South Jakarta. There are also Lucy’s in two locations in Bali. To check their addresses in Bali, please click here.

ジャカルタ在住であったり、一時帰国や本帰国する際、お土産を買って行かれるかと思います。そんな時、Lucy’sは、お土産の買い物にもってこいのお店です。行く度に日本人のお客さんがいらっしゃるので、日本人の間では知る人ぞ知るお店なのかもしれないですね。私の日本人の友人が、ジャカルタ南部ポンドック・インダにあるこの素敵なLucy’sのお店へ連れて行ってくれました。バリにも２カ所お店がある様です。バリのお店の住所は、こちらをクリックして下さい。

One of my dear friends gave me a Jewelry case for travel as a gift, which looks just like one of the jewelry cases in the photo above. I use the jewelry case every single time I travel and I love it. I like giving a jewelry case to my girl friends as a gift as well because I know that they would be handy for them, too.

ある友人から、旅行用のジュエリーケースをいただきました。上の写真にあるようなジュエリーケースで、旅行の時は必ず携帯します。とても便利で大好きです。このジュエリーケースは女性には重宝すると分かっているので、私の女友達にプレゼントする時によく選んだりもします。

There is a room on the right side of a cashier that displays cool designed clothes made with batik and Indonesian style fabric. It is a must check.
キャッシャーの右側に扉があり、その奥の部屋には素敵なデザインのバティックやインドネシア独特の生地で作られた洋服が沢山並んでいます。是非チェックしてみて下さい。

Jl. Gedung Hijau Raya no.27,
Pondok Indah – Jakarta Selatan
Indonesia
Tel: +62 (21) 7696504
Fax: +62 (21) 751328

Email: lucysbatik@yahoo.com
Web: www.lucysbatik.com

The gate and the next door to Lucy’s look like the photos below. I hope they will help you find Lucy’s because it was not so easy to spot it on the street.
ゲートとご近所さんのお家はこんな感じ。道からはちょっと見つけにくかったので、お店を探すときこの写真が助けになればと思い載せました。

Have a great weekend!!
良い週末を！