Joseph Cold Storage ☆ Bandra, Mumbai

Yes. I’m writing about a butcher, Joseph Cold Storage in Mumbai.

No, this meat is not for sale.

お肉屋さんのジョセフコールドストーレジに関しての記事です。

ちなみに、このお肉は販売しておりません。

I went to Joseph Cold Storage because according to many friends I met in Mumbai, Joseph Cold Storage is the best place to buy meat in Mumbai. Apparently they cater to hotels and restaurants as well, so they circulate quite a bit. I was told by a few friends to not go there to shop and just make a phone call and have the meat delivered to my place. The great thing about Mumbai which I LOVE about is that they deliver anything. ANYTHING! So, you can call Joseph Cold Storage to order meat and it will show up at your door! How cool is this? However, I’m a type of person who needs to see the store before I place an order by phone.

ムンバイで出会った友人達によると、ジョセフコールドストレージはムンバイで一番良いお肉屋さんであるとか。ムンバイ内のホテルやレストランにも搬送しているので、お肉の回転も速く、新鮮で良いそうです。お肉はやっぱり新鮮が一番ですよね。友人には、お店には行かずに、電話して注文してデリバリーをしてもらった方が良いと言われました。ムンバイの素晴らしい所は、何でも配送してくれる所です。本当に何でも配送してくれるんですよ！！しかし、私の性格的には注文する前にどこから注文しているのかを自分の目で見てみたかったので、行ってみる事にしました。

I was intimidated when I was told to not be shocked when I went there. So, before going, I went online and checked if there were any photos and I saw some on bombayjules. After I saw her photos, I felt much better and confident about going. By the way, BombayJules is one of the blogs I started checking out when I found out that we were coming to Mumbai.

友人から、お店に行ってもびっくりしないでね、と言われていたので、ちょっとビビっていました。そこで、行く前にオンラインで写真があるかどうか調べてみた所、ボンベイジュールさんというイギリス人のブロガーが写真を掲載していました。写真を見てすっかり安心しまして。ところで、ボンベイジュールというブログは、ムンバイに来ると分かった時にちょこちょこチェックし始めたブログなんですよ。

There I was with my little beast. I should’ve used a higher aperture on my camera for this shot. You can’t tell what’s behind my son, can you? It’s a box full of chickens. Maybe it was good that the background is too blurry.

私の小野獣と一緒に行ってきました。この写真のカメラの絞り値をもっとあげれば良かったかなと思いました。息子の背景が何か分かりませんよね？鶏肉の山です。ぼけていて逆に良かったですか？

It was actually a very pleasant and fun experience to go to Joseph Cold Storage. I didn’t even notice the smell my friends mentioned. Maybe it was because I’m so used to it from living in Jakarta. The prices are great, too. I’m definitely shopping there. In Mumbai, there are small size supermarkets compared to the ones in the U.S. or Japan or even to those in Jakarta, but it’s still very common for people to go to individual stores to buy different items such as a butcher, vegetable and fruit stand, convenient store for dairy, bakery, etc. Life here seems so much more convenient in a lot of ways compared to the life in Jakarta. It reminded me of my childhood when I went shopping with my grandma to different mom and pop shops for food. Mumbai brought me a bit of nostalgia.

ジョセフコールドストレージでのお買い物は、想像していたよりも面白くて、楽でした。匂いも気になりませんでした。ジャカルタ生活出ですので、慣れているのかもしれませんね。お値段もとても両親的です。これからまたお世話になるかと思います。ムンバイでは、アメリカ、日本、ジャカルタのスーパーに比べたら小さめのスーパーはありますが、皆さん個別のお店、例えばお肉屋さん、八百屋さん、乳製品などはコンビニ、パン屋さんなどなどで買い物をしているみたいです。私の幼少時代、祖母と買い物をした頃を思い起こされ懐かしくなりました。

I turned the trip to the Joseph Cold Storage into a little photo session. After my son scoped the store, he sat in this huge aluminum box. I thought that this was a good photo opportunity.

ジョセフコールドストレージでの買い物を、少し写真撮影にしてみました。息子はさんざん散策した後、このアルミのタブの中に入って座って遊んでいました。可愛くて思わず撮影。

Joseph Cold Storage

Shop No. 15, Gasper Enclave Building
St. John’s Rd
Bandra West
Mumbai, MH 400050, India ‎
Phone: +91 22 2642 4261 ‎
22 2642 4281

Hours
Tuesday – Saturday 8:00 am – 1:30 pm
4:00 pm – 8:30 pm
Sunday & Monday 8:00 am – 1:30 pm only

How to Get There

The place was a bit hard to find for a driver if he’s not familiar with the area. Here’s a map for you in case you want to know exactly where it is. Where “A” is the location for Joseph Cold Storage. The corner of BR Ambedkar Rd. and St. John’s St. has Cafe Basilico which might be a landmark to go to the Joseph Cold Storage.

私が雇ったドライバーさんはこの地域に詳しくなかったらしく、見つけるのが少し大変だったので、地図も載せておきますね。Joseph Cold Storageの３、４軒先、BR Ambedkar Rd.とSt. John’s St.の角には、Cafe Basilicoがあります。

When I went, the blue sheet covered the name, so it was really hard to see and it was non-descriptive. Here’s the photo of the store from the street when I got there.

私がたまたま行った時は、青いシートが掛かっており、名前が隠れていました。あまりこれという目印が無かったので、写真を載せておきますね。

Enjoy shopping!!
買い物を楽しんで下さい！