Monday Mode ☆ JCrew Giraffe T-Shirt ☆ First Day Of School

J.Crew giraffe T-shirt and J.Crew shorts are the outfit my daughter picked out for the first day of school. I gave her a little help, but ultimately she made the decision and I was pleased with it. I bought this shirt and shorts in the States at the J.Crew store in the outlet mall. Shopping at outlet stores in Bandung was kind of fun, but there is nothing like outlet malls in the U.S.

The wonderful two-month long summer vacation was over and the schools resumed for my children. Now we are getting back in the swing of things. It was nice to have relaxing mornings with my kids and let my kids play without worrying about homework. Although I feel a bit stressed about the kids back in school until I feel more adjusted to the school routines, I must admit that it is nice in some way that I have more freedom to do things that need to be done during school hours that I could not do when kids were at home.

How was your weekend?

長女の学校が始まり、学期初めの日にJクルーのキリンのシャツと、グレーのショートパンツを着て行きました。私が少し手伝ったのですが、最終的には本人がこの組み合わせを選び、私も好きな服を選んでくれて嬉しかったです。このキリンのシャツは、アメリカのアウトレットモールのJクルーのお店で買いました。そういえば、Jクルーは日本から撤退してしまい、残念でしたね。アメリカのアウトレットモールでの買い物はアメリカでの買い物の醍醐味である気がします。バンドゥンのアウトレットのお店での買い物も結構悪くないと思いますが、アメリカのアウトレットモールには敵わないですね。

楽しかった2ヶ月の夏休みも終わってしまい、序所に学校のある生活のリズムに戻って来ています。夏休みは、朝ゆっくりすることもできたし、宿題の心配をする必要も無く、親の私もリラックスできました。学校が始まり、まだ学校のルーチンに慣れないでいる私にはちょっとストレスになっていたりするのですが、やりたい事も子供が家に居るので出来なかったりと、不便な点もあったので、子供が学校に行っている間に用事を済ませられるのは正直嬉しいですね。

皆さんの週末はどうでしたか？